النتائج 1 إلى 8 من 8

الموضوع: إشكالية (القاف) و(الغين) في اللهجة اليافعية

  1. #1
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    Jan 2010
    المشاركات
    404

    افتراضي إشكالية (القاف) و(الغين) في اللهجة اليافعية

    إِِِِشكالية حرفا القاف والغين في اللهجة اليافعية

    في اللهجة اليافعية كانت ( الغين ) عند القدماء تنطق ألفاً مفخمة ، لكنهم مع ذلك كانوا ينطقون (القاف ) غيناً وذلك لزوال سبب التفريق بينهم نتيجة تحييد حرف (غ)، وعندما دخلت المدارس إلى يافع بعد الاستقلال ـ وليس الاستغلال ـ
    بدأ الناس يعيدون نطق الغين بصوتها اللغوي ، لكن التركة السابقة تركت أثراً واضحاً على الألسن ، فأستمر الناس بنطق القاف غيناً كما تعود على ذلك الآباء والأجداد ، وهذه الإشكالية صارت تلازم حتى بعض من يتخرج من الدراسات العلياء أو بعض الدعاة ، وأذكر أننا كنّا نصلي ذات مرة بعد أحد الأخوة ـ يحفظه الله ـ فتلا سورة القدر ، فكان يبدل جميع حروف (القاف) غيناً ، فلك أن تتخيّل مدى التغيير الذي أحدثه في المعنى ـ وطبعاً بدون قصد ـ فقمت إليه بعد انصراف المصليين وشرحت له الأمر، فأبدى أسفه وأعترف أن هذا الأمر لا يستطيع الشخص إدراكه وأننا نقْلب دون أن نشعر بذلك ، فعقد العزم على تلافي ذلك الأمر بإجادة نطق حرف قاف.
    وفي منتدانا ألاحظ ذلك من بعض الأعضاء المشاركين أو المتداخلين في بعض المواضيع ،
    فياحبذا لو يتم التنبّه لهذا الأمر .


    وأهمس في أذنكم دائماً *** تحياتنا واقبلوا ( جزعتي)
    [aldl]http://www.hello-iraq.com/up/up5/29571801020110122.gif[/aldl]

    أنتقي حروفي بكل عنايةٍ ، ليس لأنني مبدع ، ولكن لأن الذين أخاطبهم مبـــدعــــــــين

  2. #2
    مشترك جديد
    تاريخ التسجيل
    Aug 2010
    المشاركات
    13

    افتراضي

    أحسنت على هذا التنبيه ،
    وليس المشكلة أن ننطق ال(ق)(غ) ولكن المشكلة بأن نصر أيضاًعلى كتابتها مقلوبة

    أنا أذكر أني قرأت رسالة لأحد الأقارب جائت في مناسبة تعزية
    فالذي ارسل الرسالة كاتب من ضمن كلمات الرسالة عبارة(البقاء لله)
    فقلب فيها حرف ال(ق)
    فأصبحت عياذاً بالله كلمة غير مستحبة

    فما اشرت اليه صحيحاً

    تقبل مروري

  3. #3
    رحمه الله رحمة واسعة الصورة الرمزية بن داعس
    تاريخ التسجيل
    Sep 2009
    المشاركات
    784

    Thumbs up

    والله ياخ ناصر هذه المشكله ازليه

    وقدبدأت بالتلاشي التدريجي

    والمشكله مثل ما ذكر الاخ الهلال المسافر

    ليست بالنطق فقط وانما بالكتابه كذالك

    المشكله من هذا الخلط بين الحرفين انه يغير المعنى تمامآ

    كما ذكرتم مشكورين

    كل الشكر لك اخي ناصر الكلدي على هذا الموضوع

    وتقبل مروري
    [img3]http://www7.0zz0.com/2010/09/07/17/770748800.gif[/img3] [img2]http://alminbr-al3elmy.com/vb/uploaded/455_1284856291.gif[/img2]

  4. #4
    عضو نشيط الصورة الرمزية غريبة الدار
    تاريخ التسجيل
    Sep 2010
    المشاركات
    101

    افتراضي

    مشكوور اخونا ناصر الكلدي
    لاكن انا احس انه اهل ومان
    يعني مثل الاجداد للحين بينطقونها غلط
    لاكن الحمدلله الجيل الحديث من اهل يافع
    بينطقوونها مزبوطه
    وكل الشكر لك ع المجهود
    لاهنت
    على كف القدرنمشي ولاندري عن المكتوب

  5. #5
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    Jan 2010
    المشاركات
    404

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الهلال المسافر مشاهدة المشاركة
    أحسنت على هذا التنبيه ،
    وليس المشكلة أن ننطق ال(ق)(غ) ولكن المشكلة بأن نصر أيضاًعلى كتابتها مقلوبة

    أنا أذكر أني قرأت رسالة لأحد الأقارب جائت في مناسبة تعزية
    فالذي ارسل الرسالة كاتب من ضمن كلمات الرسالة عبارة(البقاء لله)
    فقلب فيها حرف ال(ق)
    فأصبحت عياذاً بالله كلمة غير مستحبة

    فما اشرت اليه صحيحاً

    تقبل مروري
    شكراً لك على مرورك الجميل
    وتلطيف سماؤنا بإضافاتك الرائعة،
    [aldl]http://www.hello-iraq.com/up/up5/29571801020110122.gif[/aldl]

    أنتقي حروفي بكل عنايةٍ ، ليس لأنني مبدع ، ولكن لأن الذين أخاطبهم مبـــدعــــــــين

  6. #6
    مراقب عام الصورة الرمزية سمير محمد
    تاريخ التسجيل
    Aug 2009
    المشاركات
    331

    افتراضي

    هذه معضلة يافعية ..

    لكن أرى خليجين ينطقونها أسوأ منا ومع هذا لا يخجلون من هذا .. و لا أعتقد أن هناك فتوى تحرم قراءة القرآن لمن يخلط بالحروف فالأعمال بالنيات , و إن كان الأولى إيلاء المسألة أهمية أكبر باعتبار أن هناك من يسمع فيظن شيئًا آخر ..

    رغم عدم معيشتي بيافع أغلب سنوات عمري إلا أن القاف و الغين مشكلة تؤرقني ..

    كل التقدير لك أخي ناصر
    [shr71=http://i229.photobucket.com/albums/ee60/samirsma/ummuna.jpg]أم المؤمنين فداك[/shr71]

  7. #7
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    Jan 2010
    المشاركات
    404

    افتراضي

    شكراً لأختنا غريبة الدار على تعليقها على مقال(اشكالية القاف والغين في اللهجة اليافعية)
    وكذلك اشكر الأخ الكريم سمير محمد على مروره الجميل
    وأعتذر لكم عن التأخير في الرد

    وأسأل الله الرحمة والمغفرة لصديق المنتدى الراحل والمأسوف عليه
    بن داعس
    [aldl]http://www.hello-iraq.com/up/up5/29571801020110122.gif[/aldl]

    أنتقي حروفي بكل عنايةٍ ، ليس لأنني مبدع ، ولكن لأن الذين أخاطبهم مبـــدعــــــــين

  8. #8
    مشترك جديد الصورة الرمزية زيد فضل الجحاني
    تاريخ التسجيل
    Jul 2013
    الدولة
    يافع رصد
    المشاركات
    4

    افتراضي

    شكرا لك علا الموضوع الرائع

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

المواضيع والمشاركات تمثل وجهة نظر كاتبها .. ولاتتحمل إدارة الموقع أدنى مسئولية


Semat Systems