السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف الجميع اولا
ثانيا ابغى مساعدتكم في فعل عمل خير
لي صديقه سوف تتخرج من الجامعه ولديها بحث تقوم به وبحثها يتحدث عن لهجات محافظات اليمن ومن ظمن هذه اللهجات هي لهجتنا اليافعيه وليس لها بعد الله سبحانه وتعالى الا انا صديقتها اليافعيه الوحيده اعطتني كلمات وطلبت مني ان اترجمهم لها بلهجتي اليافعيه طبعا انا ترجمتهم بس ع قد ماقدرت بحكم اني مو عايشه بيافع بس هاه طلعت شوي شوي وبصراحه ماحبيت اجازف لها بترجمتي فقط قلت الجأ لكم بعد الله واطلب منكم بحكم ان اكثر الاعضاء هنا ماشاء الله يتميزون كثيرا باللهجه اليافعيه واتمنى انكم ما تطنشون موضوعي لانه حرام صديقتي وابغى الاجر من الله ع مساعدتنا لها وجزاكم الله كل خير من كبيركم الى صغيركم وياليت لو القى رد سريع 😃
الجمل هي :


ماذا تريد؟
أريد أن ازور جدي اليوم
قالوا لن يحضر المدير الأن
لماذا لن يحضر؟!
مررتُ على خالي اليوم ولم أجده!
لقد سافر إلى الخارج صباح الأحد
بئس من يتحدث معك!
والله لن اتحدث معك بعد اليوم !
أنظر إلى ذلك الرجل انه شرطي
نعم لقد رأيته
أنظر إلى هذا المنزل كم هو واسع وجميل
لقد رأيت منزلا مثله ثمنه اقل
أنا دكتور في جامعة العلوم
انا طالب في جامعه الهندسة
لماذا فعلت هذا؟
لم افعل شيئاٌ
ماذا حدث بالأمس؟
سقط الطفل من النافذة!
رسب خالد في مادة الرياضيات ..
صعد أبي إلى قمة الجبل
هذا الغبي اسقط الكأس من يدة
أشترى أبي لي الحلوى
أنا خائف جداَ لست مرتاحاً
أستعد يا أخي سوف نسافر غدا
.......